يعيش هابيل في الشتاء، بينما تعيش آﭙولين في الصيف، ويعيشُ كل منهما في طبيعته المنعزلة، ولا يتقابلان أبدًا- ولا ينبغي أن يتقابلا من الأساس. يتملَّك الفضول هابيل حينما يعبر الحدود ويكتشف وجود آﭙولين، وبعد وقتٍ قصير يصبح لقاؤهما أكثر تعقيدًا مما كانا يتخيلان. لا بد أن يتعلم كلاهما كيفية الوصول إلى حلول وسط ليحمي أحدهما الآخر.