٠٨:٠٤

في صباح أحد الأيام ، تظهر دبابة  في المشهد اليومي لقرية جيدرب Jyderup ، وهي قرية صغيرة في الدنمارك. ويبدو أن رمز الحرب غير العادى قد ظهر من لا شيء في الأفق ، وتسير الدبابة فى طريقاً طويلاً ومستقيماً ثم تتجه مباشرة إلى البلدة. ويبدو أن الدبابة هى جزءًا من المشهد نفسه. ويقترب السكان منها دون الشعور بالمفاجأة أو الخوف ، وإنما  بالحماس. هل هذا رد فعل غريب ، أم رد فعل طبيعي ونموذجى لأولئك الذين يعيشون في دولة الرفاه الإجتماعي السلمية، الذين يشاهدون الحرب في سياق التلفزيون والألعاب والترفيه السينمائي فقط؟