Abel lives in the winter and Apolline lives in the summer. Isolated in their “natures,” they never meet each other. They are not even supposed to meet. So when Abel crosses the border and discovers Apolline, curiosity is overwhelming. Their encounter soon becomes more complicated than they could imagine. Both of them will have to learn how to compromise to protect the other …